Sivusto tarjoaa sinulle helpon käyttöliittymän arameankielisten Raamatunkirjoitusten tutkimiseen. Käyttöliittymässä on hakukone, jolla voit etsiä tiettyjä sanoja tai lauseita. Voit lukea Raamattua kätevästi puhelimella, tabletilla sekä tietokoneella missä ja milloin vain.
Käännösten pohjana on käytetty Tuomas Leväsen ja kumppaneiden aramean tekstejä jotka ovat vapaasti ladattavissa ja selattavissa osoitteessa apokryfikirjat.com. Tuomaksen sivuilta löydät myös mielenkiintoista tietoa liittyen aramean teksteihin ja euroopan vainoihin. Suomalaisia lukijoita ajatellen, käännämme suurimman osan nimistä ja paikoista (KINB38) käännöksen mukaan. Kieliasu on pyritty toteuttamaan (FINRK) mukaisesti.
Olemme integroineet ResponsiveVoice.js teksti-puheeksi palvelun sivustoomme, joten voit myös kuunnella lukemisen sijaan. Kokonaisia kirjeitä löytyy täältä.
Käännöksiä on saatavilla myös kirjana mm. Kristinusko.fi* verkkokaupasta. Kirjoissa on lisäksi alkukieli sana sanalta mukana, joka auttaa avaamaan kirjoituksia paremmin.
* ei liity aramearaamattu.online palveluun, vaan on täysin oma projektinsa
Matteuksen evankeliumi
(Matt.)
Toinen kirje tessalonikalaisille
(2. Tess.)
Kirje Titukselle
(Tit.)
Kirje Filemonille
(File.)
Toinen Johanneksen kirje
(2. Joh.)
Kolmas Johanneksen kirje
(3. Joh.)
Juudaksen kirje
(Juud.)
2021-02-15 Tietokantamoottori päivitetty + pieniä kosmeettisia muutoksia.
2019-05-25 ArameaRaamatulle on avattu oma FB-keskusteluryhmä, jossa voidaan yhdessä tutkia, ja VAPAASTI keskustella arameankielisestä Raamatusta. FB-ryhmä löytyy tämän linkin takaa: https://www.facebook.com/groups/aramearaamattu.online/
2019-03-28 Sivustolle lisätty uusi ominaisuus: Satunnainen jae. Tämä on nyt kokeilussa ainakin toistaiseksi. Lisäksi pieniä bugikorjailuja, sekä sivuston latausaikoja nopeutettu välimuistioptimoinnilla.